遇到有一部好想睇嘅动画冇粤语，你会选国语定日语

k_m_t · 发表于 2022-3-15 08:57:39

roraroland 发表于 2022-3-14 21:14
甘收合成就得啦，唔系分两个版本收，都几占空间

我见好多人钟意收合成版，清晰度高，但我好衰偏钟意有台标个种，系电视度睇有童年的味道，自娱自乐

roraroland · 发表于 2022-3-15 19:05:37

k_m_t 发表于 2022-3-15 08:57
我见好多人钟意收合成版，清晰度高，但我好衰偏钟意有台标个种，系电视度睇有童年的味道，自娱自乐 ...

咸鱼白菜各有所爱，证明你比较念旧

cks · 发表于 2022-4-6 11:05:47

如有中文字母，会选日语。

acmdra13 · 发表于 2022-4-7 16:34:15

選國語唔洗追字幕

468428626 · 发表于 2022-5-15 18:50:54

选择日语和国语都可以

micwck · 发表于 2022-6-18 14:32:55

會揀日語原音

kkkkkelly1224 · 发表于 2022-7-31 04:32:48

無粵語就揀番原音 XDXD

绿野仙踪 · 发表于 2023-7-26 02:20:12

先看国语，觉得配的唔好再算

zzccjj86 · 发表于 2023-7-28 11:42:58

坚定不看日语，英文还算听得明小小。有的人确实喜欢睇日语加字幕，但我睇片睇字幕又要睇画面的话就冇代入感了。大多数人睇日语无非就是配音语感带动大家的代入感做得很出色，而国语配音模仿不到更不用超越了。但粤语配音有能力可以模仿甚至可以超越，配音灵魂之处是体现语言丰富程度。